Translation for "anglican bishops" to german

Anglican bishops

• anglikanische bischöfe
• anglikanisch bischöfe

Translation examples

anglikanische bischöfe

At eleven the Anglican Bishop came to protest against the introduction of State Lotteries.
Um elf Uhr erschien der anglikanische Bischof, um gegen die Einführung staatlicher Lotterien Einspruch zu erheben.

First he locked up the Anglican bishops for refusing to preach toleration of Catholics and Dissenters.
Zunächst hat er die anglikanischen Bischöfe einsperren lassen, weil sie sich weigerten, die Duldung von Katholiken und Dissentern zu predigen.

the Anglican Bishop of Debra Dowa and a shifting community of canons and curates, the manager of the Eastern Exchange Telegraph Company;
den anglikanischen Bischof von Debra Dowa und eine fluktuierende Gemeinschaft von Pfarrern und Hilfsgeistlichen; den Direktor der Orientalischen Telegraphen-Gesellschaft;

only the Anglican Bishop excused himself, remarking in a courteous letter of refusal, that his work lay exclusively among the British community who, since they were already fully informed and equipped in the matter, could scarcely be injured in any way by the Emperor’s new policy;
Nur der anglikanische Bischof entschuldigte sich und bemerkte in einem höflichen Absagebrief, dass sein Arbeitsgebiet sich ausschließlich auf die britische Gemeinde beschränke, die in dieser Angelegenheit völlig belehrt und versehen und kaum in irgendeiner Weise durch des Kaisers neue Gesetze gefährdet sei.

“I explained to the police that I was able to date the particular Monday precisely because that evening I went to my friend Charles’s house, as I do most Mondays, but I distinctly remembered telling him about Owen Quine arriving in my bookshop and discussing the five Anglican bishops who had defected to Rome that day.
“Ich habe auch schon der Polizei erklärt, dass ich diesen speziellen Montag so genau datieren kann, weil ich abends meinen Freund Charles besucht habe, wie ich’s an den meisten Montagen tue. Ich erinnere mich noch genau daran, dass ich ihm erzählt habe, Owen Quine sei in meiner Buchhandlung gewesen, und dass wir über die fünf anglikanischen Bischöfe diskutiert haben, die am selben Tag zu den Katholiken übergelaufen sind.