Translation for "andreyevitch" to german

Andreyevitch

• andrejewitsch

Translation examples

andrejewitsch

"Andreyevitch--" "Anderson has brought you to the point of death, where all depends on the mercy of the court.
»Andrejewitsch –« »Anderson des Todes schuldig gemacht haben, wo alles von der Gnade des Gerichts abhängt.

He spent the afternoon practicing conjugations of Portuguese irregular verbs, wishing that somehow he could go back and undo the moment when he agreed to speak to the old man who had unfolded all the plans to assassinate Andreyevitch.
Er verbrachte den Nachmittag damit, die Konjugationen portugiesischer unregelmäßiger Verben zu üben und wünschte, er könnte zurückgehen und den Augenblick ungeschehen machen, da er sich bereit erklärte, mit dem alten Mann zu sprechen, der ihm alle Pläne für die Ermordung Andrejewitschs offengelegt hatte.

Then he remembered the night when Peter Andreyevitch (no-- Anderson. Pretending to be American is fashionable nowadays, so long as everyone can tell at a glance that you're really Russian) had drunkenly sent for Jerry and demanded, as Jerry's employer (i.e., owner), that Jerry recite his poems to the guests at the party.
Dann erinnerte er sich an den Abend, als Peter Andrejewitsch (nein – Anderson, sich als Amerikaner auszugeben ist heutzutage Mode, solange jeder auf den ersten Blick erkennt, daß man Russe ist) im Suff nach Jerry geschickt und als sein Arbeitgeber (sprich Eigentümer) von ihm verlangt hatte, den Gästen der Party seine Geschichte vorzulesen. Jerry hatte versucht, lächelnd abzuwinken, aber so betrunken war Peter nicht;