Translation for "and then hit" to german

And then hit

• und dann schlagen
• und dann treffen

Translation examples

und dann schlagen

‘Don’t hit me,’ the false witness screamed, ‘don’t hit me!
«Nicht schlagen»», schrie der meineidige Zeuge, «nicht schlagen!

“Oh, hit me, and I'll kiss the hand you hit me with!”
»Ach, schlag mich, und ich will die Hand küssen, mit der du mich schlägst!«

“I don’t want to hit you unless you hit me,” he said.
»Ich will dich nicht schlagen, bevor du mich schlägst«, sagte er.

He’s bleeding, I go on hitting him, hitting and hitting…until his little body lies on the floor without moving.
Er blutet, ich schlage weiter, schlage, schlage … bis sein kleiner Körper reglos am Boden liegt.

You may hit me once, but you won't hit me twice."
Du kannst mich einmal schlagen, aber du wirst mich kein zweites Mal schlagen.

Prokha wheezed: ‘Don’t hit me . Don’t hit me any more!
Procha krächzte: »Nicht schlagen … Schlag mich nicht mehr!

Perfect hit it was.
Es war ein perfekter Schlag.

und dann treffen

That was a hit, a palpable hit.
Das war ein Treffer, ein deutlicher Treffer.

Getting hit again.
Da war wieder ein Treffer.

Had they scored a hit?
War das ein Treffer?

They couldn’t hit him.
Sie würden ihn nicht treffen.

A palpable hit, it was.
Es war ein spürbarer Treffer.

No hits on the prints.
Keine Treffer auf die Fingerabdrücke.

“Don’t want to hit you with it.”
»Ich will dich aber nicht damit treffen.«

I don't know myself whether I'll miss or hit, but I may hit.
Ich weiß nicht, ob ich dich verfehlen oder treffen werde, aber es ist möglich, daß ich treffe.

It hits you later.
Es wird Sie später treffen.