Translation for "and persistent" to german

And persistent

• und ausdauernd
• und persistent

Translation examples

und ausdauernd

He was so persistent, she said.
Er war so ausdauernd, sagte sie.

Thorough, patient, dependable and persistent.
Gründlich, geduldig, zuverlässig und ausdauernd.

“Several lives ago.” He was skilled with his tongue, and persistent.
»Einige Leben.« Er hatte eine geschickte und ausdauernde Zunge.

Slowly and persistently I make my way on the pocked and dusty path.
Ich tapere langsam, ausdauernd weiter auf dem holprigen, staubigen Weg.

I do not know what physical form they took, but they were both canny and persistent.
Ich weiß nicht, welche physische Form sie annahmen, aber sie waren zugleich schlau und ausdauernd.

Even those with good dream-memories will find that persistant dream recall experiments are invaluable.
Aber auch diejenigen mit einem guten Traumgedächtnis werden sehen, dass ausdauernde Traumerinnerungsexperimente unschätzbar sind.

He got no answer, and there he stood, persistent, but pretty hopeless all the same, and as though superfluous, in the way.
eine Antwort bekam er nicht, und er stand, wenn auch ausdauernd, so doch ziemlich hilflos und wie überflüssig da, als ob er störte.

“I’m not saying he’s the smartest god,” said Quick, “but you have to admit he’s persistent.
»Ich sage nicht, dass er der klügste Gott ist«, sagte Quick, »aber du musst zugeben, er ist ausdauernd.

“I’ll tell you what you should say: That he was persistent in his efforts to make contact.
Ich werde Ihnen verraten, was Sie berichten sollten: Dass er sich ausdauernd darum bemüht hat, Kontakt herzustellen.

There would already be a sea of unconscious bodies over the ground, but a number of the most persistent thugs would now be re-grouping for another assault.
Der Boden würde schon von Bewußtlosen übersät sein, doch einige der ausdauerndsten Bandenmitglieder würden sich jetzt zu einem erneuten Angriff bereitmachen.

und persistent

Tell me, were you indeed able, or well enough, to hear Professor Huxley’s paper on “The Persistent Types of Animal Life”?
War es Dir möglich, liebe Ellen, Professor Huxleys Vortrag über »Persistente Lebenstypen« zu hören?

Along with other pole-bound POPs—“persistent organic pollutants”—such as polybrominated diphenyl flame retardants, or PBDEs, PCBs are the suspected culprits for growing numbers of hermaphroditic polar bears.
Zusammen mit anderen an den Polen konzentriert auftretenden POPs – »persistenten organischen Schadstoffen« – wie polybromierten Diphenylether-Flammschutzmitteln (PBDEs) werden die PCBs verdächtigt, für die wachsende Zahl von Zwittern unter Eisbären verantwortlich zu sein.

Here he had been upset about persistent time distortions—static futures, variable pasts, parallel time channels, and all the rest—and Pizzle's unshakable common sense had cut through all that with the modest wisdom of a weekend traveler: if we don't like the hotel, we'll pack up and go home.
Da machte er, Treet, sich Sorgen um persistente Zeitverzerrungen, statische Zukünfte, variable Vergangenheiten, parallele Zeitkanäle und was es sonst noch so alles gab – und Pizzles unerschütterlicher gesunder Menschenverstand war mit der bescheidenen Weisheit des Wochenendausflüglers durch all diese temporalen Phänomene geschritten: Wenn wir das Hotel nicht mögen, packen wir und fahren nach Hause.