Translation for "and linking" to german

And linking

• und verlinken
• und die verknüpfung

Translation examples

und verlinken

Can you get linked right away?
Können Sie sich sofort verlinken?

Could he link, but not jack?
Konnte er sich verlinken, aber nicht jacken?

“Only link your thoughts.”
„Du sollst deine Gedanken nur verlinken.“

They can link thoughts but not much else.
Sie können ihre Gedanken verlinken, aber nicht viel mehr.

Just practice linking your thoughts.
Üb einfach, ihm deine Gedanken zu verlinken.

Images can be linked just like web pages.
Bilder lassen sich verlinken, genauso wie Internetseiten.

“How?” “Images can be linked just like web pages.
»Wie?« »Bilder lassen sich verlinken, genauso wie Internetseiten.

No. Which was true. I had already explained that I could tell him anything and jack him to believe it, but that I would only link thoughts to him.
Nein. Was stimmte. Ich hatte ihm bereits erklärt, dass ich ihm alles Mögliche erzählen und ihn dann jacken könnte, damit er es für die Wahrheit hielt, aber dass ich meine Gedanken nur zu ihm verlinken würde.

Another food lover might stumble across your review and link to it from her own site, or forward the URL for your review in an e-mail message to a few friends.
Andere User, die zufällig über Ihre Kritik stolpern, verlinken sie vielleicht mit ihrer eigenen Homepage oder leiten den URL in einer E-Mail an Freunde weiter.

und die verknüpfung

A link that we have to explore.
Eine Verknüpfung, der wir nachgehen müssen.

You mean . without Linking? I didn't think that was possible.
»Du meinst … ohne eine Verknüpfung? Ich wußte gar nicht, daß das möglich ist!«

My first guess is that his Link with the satellite broke.
Mein erste Vermutung lautete, daß seine Verknüpfung mit dem Satelliten abbrach.

The signal had structure, a nested hierarchy of indices, pointers, and links.
Das Signal hatte eine Struktur, eine verschachtelte Hierarchie von Indices, Verweisen und Verknüpfungen.

My best understanding is that the link between climate change and migration is very, very weak.
Nach meinem Kenntnisstand ist die Verknüpfung von Klimawandel und Migration äußerst schwach.

Once I’d established a link to Francis, several other connections followed.
Sobald ich eine Verknüpfung zu Francis hergestellt hatte, folgten weitere Verbindungen.

It becomes easier to spot patterns and links, you understand, when they are in this form.
Es wird dann leichter, Muster und Verknüpfungen zu erkennen, wenn sie in dieser Gestalt aufbewahrt sind, verstehst du.

An interface linking the two, and a lot of people backing me up.
Eine Schnittstelle für die Verknüpfung der beiden Komponenten - und viele Leute, die mich dabei unterstützen.

“But we’ve already established all the links, so hopefully it will be a little easier this time through.”
»Aber da wir sämtliche Verknüpfungen bereits belegt haben, wird es diesmal hoffentlich etwas einfacher werden.«