Translation for "and etc" to german

And etc

• und etc
• und soweiter und sofort
• und usw

Translation examples

und etc

Etc., etc., etc., for the Fifth Republic.
etc. etc. etc. für die Fünf‌te Republik.

I got a bit confused, etc., etc.
Ich war ein bisschen verwirrt, etc., etc.

'It would be an incalculable loss if,' etc., etc.
›Es wäre ein unabsehbarer Verlust, wenn‹, etc. etc.

Hoping this finds you well, etc., etc.
Ich hoffe, dieser Brief trifft Sie wohlauf an etc. etc.

* ­ your name in block letters on the side of large boats! * ­ etc., etc.!
Ihr Name in Großbuchstaben am Rumpf großer Schiffe! etc., etc.!

And the one before that, etc.
Und auch nicht auf den davor, etc.

Possibly by your being the most beautiful woman I have ever, etc., etc.
Vermutlich weil Sie die schönste Frau sind, die ich je gesehen habe, etc., etc.

und usw

etc., etc., for ten minutes.
usw. usw., zehn Minuten lang.

Anyone having news of him etc., etc.
Wer Nachricht von ihm geben könne usw. usw.

The captain, on his part, had addressed them with tears in his eyes as to the pleasure, etc., and the work, etc., and time not wasted, etc., and duty, etc.
Der Captain seinerseits hatte ihnen mit Tränen in den Augen eine Ansprache über Vergnügen usw., Arbeit usw., Zeitvergeudung usw., Pflicht usw.

Never could I have thought it possible, etc., etc.
Niemals hätte ich so etwas für möglich gehalten usw. usw.

'He was right in the middle of the crowd, fighting like a tiger,' etc., etc.
»Er war mittendrin in der Menge und kämpfte wie ein Tiger«, usw. usw.

Also two cows was killed by falling roofs,' etc., etc.
Und zwei Kühe von einfallenden Dächern erschlagen«, usw. usw.

Rosita D'Oro, etc., etc., a cabaret entertainer, has committed suicide.
Rosita D'Oro, usw. usw., eine Tänzerin, hat Selbstmord begangen.

And what a telling "etc." that was!
Was für ein vielsagendes »usw.«!