Translation for "ancient buildings" to german

Ancient buildings

• antike gebäude
• alte gebäude

Translation examples

antike gebäude

Dust covered what Mendeln assumed were ancient buildings of some sort, buildings scattered far from one another. They all bore some similarity to one another, though.
Eine Staubschicht bedeckte das, was Mendeln für antike Gebäude hielt, die weit voneinander entfernt standen, sich allerdings recht ähnlich waren.

Blake’s brain and imagination became another Abbey, as remote from those of his neighbours as is the ancient building from the modern life outside its walls.
Blakes Gehirn und Phantasie wurden zu einer weiteren Abbey, so weit entfernt von denen seiner Nachbarn, wie ein antikes Gebäude vom modernen Leben außerhalb der Mauern entfernt ist.

On January 1st, 2175, a detachment of Republican Guards surrounded the ancient building on Fifth Avenue that served as the Dominion's ware house of forbidden secular books and documents.
Am 1. Januar 2175 umzingelte ein Sonderkommando der Republikanischen Garde das antike Gebäude in der Fifth Avenue, das dem Dominion als Archiv für verbotene säkulare Bücher und Dokumente diente.

alte gebäude

The oldest of all these ancient buildings.
Das älteste all dieser alten Gebäude.

The ancient buildings at Lands Command were nothing compared with this;
Die alten Gebäude im Landeskommando waren nichts dagegen;

Ancient buildings made of cracked rock and brick;
Alte Gebäude aus geborstenen Steinen und Ziegeln;

I dug up an ancient building and found one.
Ich habe ein altes Gebäude ausgegraben und ei-ne gefunden.

There was something satisfying about flower-arranging, especially in the calm interior of an ancient building.
Blumen zu arrangieren hatte etwas sehr Befriedigendes, vor allem in dem ruhigen Inneren eines alten Gebäudes.

She looked back, but only saw that bleak, indeterminate gloom of ancient buildings.
Ein Blick nach unten zeigte ihr nur die unbestimmte, trostlose Düsterkeit alter Gebäude.

they never imagined that Cook knew more about the ancient building than they did themselves.
Sie kamen gar nicht auf die Idee, dass die Köchin das alte Gebäude besser kennen könnte als sie selbst.

its first and most ancient building was the Tullianum, a tiny, three-sided relic of the days of the kings.
das erste und älteste Gebäude war das Tullianum, ein winziger, dreieckiger Bau, ein Relikt aus der Zeit der Könige.

The City Elders had long since departed and the ancient building had become the headquarters of the Capalis militia.
Der Ältestenrat war schon längst fort, und das alte Gebäude war zum Hauptquartier der Miliz von Capalis geworden.

Ernest named the ancient buildings of Los Angeles, many of them all too familiar to Mary.
Ernest nannte ihr die Namen der alten Gebäude von Los Angeles, die Mary häufig nur allzugut kannte.