Translation for "anchorwoman" to german

Anchorwoman

• moderatorin

Translation examples

moderatorin

The anchorwoman listened.
Die Moderatorin hörte zu.

The anchorwoman looked into the camera.
Die Moderatorin blickte in die Kamera.

Anchorwoman for the WGXX news at eleven.
Moderatorin der Spätnachrichten auf WXYZ.

The anchorwoman was telling the caller that the weather desk said rain.
Die Moderatorin teilte dem Anrufer mit, daß die Wettervorhersage Regen meldete.

They made a strange couple: the dark, taciturn, stocky half-Navaho and the blonde, vivacious, ever-smiling TV anchorwoman.
Sie waren ein seltsames Paar: der dunkelhaarige, schweigsame, stämmige Halb-Navajo und die blonde, lebhafte, stets lächelnde TV-Moderatorin.

She dressed down Zito for refusing a weekend reservation to the local NBC-affiliate anchorwoman, she let herself abuse him a little bit, it felt good.
Sie kanzelte Zito ab, weil er sich geweigert hatte, einer ortsansässigen NBC-Moderatorin für das Wochenende einen Tisch zu reservieren;

Then a6ruptly her anger subsided, a smile creased her lips as the anchorwoman suddenly stopped in midsentence, the fortunes of some baseball team interrupted as a paper was shoved before her on the desk.
Ein Lächeln kräuselte ihre Lippen, als die Moderatorin plötzlich die Übertragung unterbrach und von einem Blatt ablas, das ihr zugeschoben worden war.

Last winter, an anchorwoman looked me in the eye and, in the tone of a close female relative, referred to a litter of babies in Iowa as “America’s seven little darlin’s.”
Letzten Winter schaute mir eine Moderatorin in die Augen und bezeichnete im Ton einer nahen Verwandten einen Wurf Babys in Iowa als «Amerikas sieben süße Kleine».

No longer the happily smiling former cheerleader, ex-beauty queen, anchorwoman for the local Houston TV news, she was in the Big Apple now, struggling with every weapon at her command to win a job with the network news organization.
Sie war kein fröhlich lächelnder ehemaliger Cheerleader mehr, keine Ex-Schönheitskönigin und Moderatorin der lokalen Fernsehnachrichten in Houston; jetzt war sie im Big Apple und kämpfte mit jeder Waffe, die ihr zu Gebote stand, um einen Job bei der Network-Nachrichtenorganisation.