Translation for "anchor chain" to german

Anchor chain

• ankerkette

Translation examples

ankerkette

Tie this to the anchor chain in the bow.
Binde das an die Ankerkette am Bug.

It was as if he had an anchor chain around his neck.
Ihm war, als hinge eine Ankerkette um seinen Hals.

The ghost ships. Had he climbed the anchor chain?
Die Gespensterschiffe. War er die Ankerkette hinaufgeklettert?

In the morning I woke to the rattle of the anchor chain.
Am Morgen weckte mich das Rasseln der Ankerkette.

Anchor chains trailed like hair, snapped and forgotten.
Hängende Ankerketten wie Haarsträhnen, gerissen und vergessen.

This time he hadn’t tried to hoist himself up the anchor chain of the U.S.S.
Diesmal versuchte er nicht, sich an der Ankerkette zur U.S.S.

Finally the long anchor chain came rattling out of the sea;
Schließlich hob sich die lange Ankerkette klirrend aus dem Wasser;

The rattle of the anchor chain drowned out the insistent cries of the seabirds.
Das Rasseln der Ankerkette übertönte die beharrlichen Schreie der Seevögel.

I’ve seen a man’s hand twisted off by a runaway anchor chain.
Ich habe einmal die Hand eines Mannes gesehen, die von einer Ankerkette verdreht wurde.

A searchlight revealed a boy halfway up the anchor chain of a battleship.
Ein Suchscheinwerfer er-fasste einen Jungen, der die Ankerkette eines Schlachtschiffs halb hochgeklettert war.