Translation for "anapest" to german

Anapest

• anapäst

Translation examples

anapäst

A hexameter. Five iambs and an anapest was the beat he tramped to now.
Ein Hexameter. Fünf Jamben und ein Anapäst gaben den Rhythmus vor, nach dem er sich jetzt bewegte.

For the next seven years, despite repeated strokes, my grandfather worked at a small desk, piecing together the legendary fragments into a larger mosaic, adding a stanza here, a coda there, soldering an anapest or an iamb.
Während der folgenden sieben Jahre arbeitete mein Großvater, trotz wiederholter Schlaganfälle, an einem kleinen Schreibtisch, auf dem er die legendenhaften Fragmente zu einem größeren Mosaik zusammensetzte, hier eine Strophe, da eine Coda ergänzte, einen Anapäst oder einen Jambus lötend mit ihm verband.