Translation for "analytical ability" to german

Analytical ability

• analytische fähigkeit
• analysefähigkeit

Translation examples

analytische fähigkeit

Plato was proud of his analytical abilities.
Plato war stolz auf seine analytischen Fähigkeiten.

Basil just plain loves his analytical ability.
Basil hält viel von seinen analytischen Fähigkeiten.

‘You’re assuming analytical abilities that I’m not sure they possess.’
«Da setzen Sie analytische Fähigkeiten voraus, von denen ich mir nicht sicher bin, dass sie sie besitzen.»

"The usual prejudice," Adler observed with a smile, then applied some of his own analytical ability.
»Das alte Vorurteil«, bemerkte Adler lächelnd und wandte seine analytischen Fähigkeiten auf die aktuelle Situation an.

Between ingenuity and the analytic ability there exists a difference far greater, indeed, than that between the fancy and the imagination, but of a character very strictly analogous.
Zwischen Klugheit und analytischer Fähigkeit besteht ein Unterschied, der größer ist als der zwischen Phantasie und Einbildungskraft;

Much of it lay far beyond her ken, and beyond the analytical abilities of the tools she presently controlled.
Viel davon überstieg bei weitem sowohl Mikas Kenntnisse als auch die analytischen Fähigkeiten der Instrumente, über die sie derzeit verfügte.

The whole point of psychohistory, which emerged from his personality as much as his analytic ability, was to study climate and ignore weather.
Die Psychohistorik, in gleichem Maße ein Produkt seiner Persönlichkeit wie seiner analytischen Fähigkeiten, wollte nur das eine: das Klima studieren, ohne das Wetter zu beachten.

Your analytical ability is first-rate, but you have to work on perception. This isn't stocks and bonds, where you dealt with hard numbers, not perceptions of numbers.
Ihre analytischen Fähigkeiten stehen außer Zweifel, aber Sie sollten Ihr Visier neu justieren. Sie sind nicht mehr an der Wall Street, wo jeder nur seine Zahlen im Blick hat.

Over the ensuing years rigid ECS police control backed by the superior forensic and analytical abilities of the AIs, drove organized crime on Trajeen almost to extinction.
In den folgenden Jahren führten strikte ECS-Polizeiarbeit und die überlegenen forensischen und analytischen Fähigkeiten der KIs dazu, dass das organisierte Verbrechen auf Trajeen fast zum Erliegen kam.