Translation examples
And when they analyse the remains?
Und wenn sie die Reste analysieren?
We had them analysed.
Wir haben sie analysieren lassen.
She had no time to analyse it;
Sie hatte keine Zeit, den Eindruck zu analysieren;
It was difficult to analyse the data.
Es fiel schwer, die Daten zu analysieren.
‘I analyse them,’ explained Samson.
»Ich analysiere sie«, erklärte Samson.
And your gadget will analyse it when it goes in.
»Und Ihr Apparat wird ihn analysieren, wenn er eindringt?«
I am still analysing the data.
Ich bin noch dabei, die Daten zu analysieren.
I tried to analyse ‘my’ Lance.
Ich versuchte, «meinen» Lance zu analysieren.
They may even want to analyse them.
Möglicherweise sogar analysieren.
Yet to calculate is not in itself to analyse.
Indessen heißt Rechnen noch nicht analysieren.
Analysing the Result
Analyse des Testergebnisses
And they have not been analysed.
Eine Analyse hat nicht stattgefunden.
Is he involved in these analyses?
Arbeitet er an diesen Analysen mit?
'ANALYSING', it said.
»ANALYSE LÄUFT«, stand da.
Office of Strategic Analyses.
Amt für Strategische Analysen.
Analyses, interpretations, prognoses.
Analysen, Interpretationen, Prognosen.
The DNA analyses are not ready yet.
Die DNA-Analysen liegen noch nicht vor.
I'll run the analyses for you if you like."
Ich kann die Analysen für Sie machen, wenn Sie möchten.
“According to your analyses,” said Eberly.
»Nach Ihren Analysen«, sagte Eberly.
I’ve got analyses to do for Paula.
Ich muss für Paula Analysen erledigen.