Translation for "anabolic" to german

Anabolic

• anabol
• anabole

Translation examples

anabol

‘Dumbbells, a jockstrap and anabolic steroids.’
»Manuale, Suspi und Anabole Steroide.«

It tells your height in case you shrink at night, which can happen anabolically.
Sie teilt einem die Körpergröße mit, falls man über Nacht schrumpft, was anabol passieren kann.

Håkon Sand exclaimed, looking at his colleague, almost afraid. “Anabolic steroids!”
»Bol«, sagte Håkon Sand und sah seine Kollegin entsetzt an. »Anabole Steroide.«

At any rate, this specimen looked as though he’d opened more bottles of anabolic steroids than account books in his time.
Dieses Exemplar sah jedenfalls so aus, als hätte es in seinem Leben mehr Kartons mit anabolen Steroiden geöffnet als Rechnungsbücher.

This one boy in there with me, the stuff worked on him like an anabolic steroid—he raged against the chemicals inside his body so his life was an isometric exercise.
Der eine Junge bei mir drin, bei dem funktionierte das Zeug wie anabole Steroide – er wütete so gegen die Chemie in seinem Körper, daß sein Leben zur isometrischen Übung geriet.

It turned out that a great many of this new generation of ballplayers—something in the region of 5 to 7 percent, according to random drug tests introduced, very belatedly, in 2003—were taking anabolic steroids.
Wie sich herausstellte, nahmen jedoch viele aus dieser neuen Generation von Baseballspielern anabole Steroide ein – zwischen fünf und sieben Prozent, wie 2003 verspätet eingeführte stichprobenartige Dopingtests ans Tageslicht brachten.