Translation for "an operator" to german

An operator

• ein operateur
• ein betreiber
• ein operator

Translation examples

ein operateur

“He was the Operator.”
»Er war der Operateur.«

We are only caretakers, net operators or builders.
Wir sind nur die Verwalter, nicht die Operateure oder die Erbauer.

No Reseune operator, he believed with all his heart, would create an illusion of Reseune operators.
Kein Reseune-Operateur, daran glaubte er aus vollem Herzen, würde' eine Illusion von Reseune-Operateuren schaffen.

Jewish or not, he was a fine TP operator.
Ob Jude oder nicht, er war ein ausgezeichneter TP-Operateur.

She can't be an outstanding vacuum-corer operator.
Sie kann kein hervorragender Operateur von Unterdruck-Bohrköpfen sein.

These generators are two-way -- but it is better to have an operator.
Diese Generatoren sind zweiseitig - aber es ist besser, einen Operateur zu haben.

Moreover, the Operator would have a psychological advantage.
Des weiteren hatte der Operateur einen psychologischen Vorteil.

“I had to kill the Operator,”
»Ich mußte den Operateur töten«, sagte der andere ruhig.

The operator was nearly invisible within his protective cage.
Der Operateur war in seinem Schutzkäfig fast unsichtbar.

ein betreiber

Operate a restaurant?
Ein Restaurant betreiben?

He would operate a bus service.
Er würde einen Autobusdienst betreiben.

Necessary, in order to operate restaurant.
Ist notwendig, um ein Restaurant zu betreiben.

And a dictatorship was not operated by a committee.
Und Diktatur ließ sich nicht im Komitee betreiben.

I'll simply operate it from this laptop.
Ich werde ihn einfach von diesem Laptop aus betreiben.

"You see that notation, DO and FO? That stands for 'domestic operator' or 'foreign operator.' The domestic operators must make the changes called for in the FAA Airworthiness Directives.
Sehen Sie diese Kürzel, HB und AB? Die stehen für Heimische Betreiber und Ausländische Betreiber. Die Heimischen Betreiber müssen die Änderungen vornehmen, die die Lufttauglichkeitsdirektiven der FAA verlangen.

But I’m not here about the setup you’re operating.’
Aber ich bin nicht wegen des Ladens hier, den Sie betreiben.

But foreign operators aren't under FAA jurisdiction.
Aber für die ausländischen Betreiber ist die FAA nicht zuständig.

Orion operates the place, under Academy auspices.
Orion ist Betreiber unter Aufsicht der Akademie.

“I plan to operate here. On the Alliance side.”
»Ich habe vor, hier auf der Seite der Allianz Geschäfte zu betreiben.«

ein operator

I was in the game, and I was an operator.
Ich war im Spiel und ich war ein Operator.

“I’ll transfer you to the operator.”
»Ich stelle Sie durch zum Operator.«

There was a lone operator on duty.
Ein einsamer Operator hatte noch Dienst.

Considered too hazardous for the operator.
Sie gelten als gefährlich für den Operator.

“The Architect, the builder or operator of the NEO.”
»Der Architekt, der Konstrukteur oder der Operator des NEOs.«

They were alone in the chat room now, him and the operator.
Sie waren jetzt allein im Chatroom, er und der Operator.

"Voice analysis confirmed," the operator said.
»Stimmanalyse positiv«, bestätigte der Operator.

Creating New Values by Applying Operators
Mit Operatoren neue Werte erstellen

Repeat: this is an emergency alert to human operators.
Ich wiederhole: Dies ist ein Notalarm für die menschlichen Operatoren.