Translation for "an open pit" to german

An open pit

• eine offene grube

Translation examples

eine offene grube

As they approached the open pit, David began to realize how small it was.
Als sie sich der offenen Grube näherten, dämmerte es David, wie klein sie eigentlich war.

They took a path through the scarred and broken tombstones until finally they came to an open pit.
Sie bahnten sich einen Weg durch die verschrammten und zerbrochenen Grabsteine, bis sie schließlich zu einer offenen Grube kamen.

“You don’t happen to recall an open pit at the end of your land, a fish pond or reservoir?”
»Sie erinnern sich nicht zufällig an eine offene Grube am Ende Ihres Grundstücks, einen Fischteich oder ein Wasserbecken?«

I gesture with the pistol and Dickens begins walking towards the blackness that is the rear of the graveyard where the open pit waits.
Ich mache eine Geste mit dem Revolver, und Dickens steuert auf die Schwärze am hinteren Ende des Friedhofs zu, wo die offene Grube wartet.

Running, stumbling around open pits, Neil reached the bell and saw that it was attached to a pipe, its opening almost packed with mud.
Neil rannte drauflos, stolperte um offene Gruben herum, erreichte die Glocke und sah, daß sie an einem Rohr befestigt war, dessen Öffnung fast vollkommen mit feuchter Erde verstopft war.

Since the night before, the delicious aromas of spice bread and nut cakes from the bakeries had mingled with that of the oxen roasting over the open pit in the courtyard.
Den ganzen Tag schon hatten sich die köstlichen Düfte von Gewürzbrot und Nusskuchen aus den Backöfen mit denen des Ochsen gemischt, der im Hof über einer offenen Grube gebraten wurde.

When they said their prayers for the dead, when they had held each other tightly and clung together, crying, Yakov climbed down into the open pit to bury the tiny body.
Nachdem sie Gebete für die Tote gesprochen, sich eng umschlungen und miteinander geweint hatten, stieg Leonid hinunter in die offene Grube, um den kleinen Leichnam zu begraben.

A burly smith, who had just finished for the day, was climbing out of his forge in a shallow, open pit, while his two boys quenched the fire and tidied up after him.
Ein stämmiger Schmied, der seine Tagesarbeit eben beendet hatte, stieg aus seiner Schmiede in eine flache, offene Grube, während seine zwei jungen Helfer das Feuer löschten und hinter ihm Ordnung machten.

He landed hard on his shoulder in an open pit and heard the crack of bone. Andrev’s shoulder was on fire with raw pain. He struggled to untangle himself from what felt like branches of deadwood.
Als Andrew in die offene Grube stürzte, schlug er mit der Schulter auf und hörte Knochen brechen. Er spürte den brennenden Schmerz in der Schulter, als er benommen vom Aufprall versuchte, sich aus dem Gewirr von Ästen zu befreien.

Jack watched them tilt the wagon back at the blurred brink of an open pit so that the bundles – looked like three adults, half a dozen children, and a couple of babies – slid and tumbled into the ground.
Jack sah zu, wie sie den Wagen am holprigen Rand einer offenen Grube vorne hochhievten, sodass die Bündel – anscheinend drei Erwachsene, ein halbes Dutzend Kinder und ein paar Babys – herabrutschten und in die Erde stürzten.