Translation examples
The influenza is a bad influenza, yes.
Sengar. »Zugegeben, die Grippe ist eine schwere Grippe.
This … influenza, or whatever it is.
Diese … Grippe oder was es auch ist.
But it wasn’t influenza, right?
Aber es war keine Grippe, stimmt's?
Had everyone fled the influenza?
Waren alle vor der Grippe geflohen?
“I think it’s that influenza.”
»Ich glaube, es ist diese Grippe.«
It was influenza, followed by pneumonia.
Es war die Grippe, gefolgt von einer Lungenentzündung.
The influenza claimed her.
Sie fiel der Grippe zum Opfer.
"I'm just getting over influenza.
Ich kämpfe noch mit den Nachwirkungen einer Grippe.
I told him about the influenza.
Ich erzählte ihm, daß sie Grippe hätte.
There is influenza in the town now;
Dabei herrscht die Influenza in der Stadt.
there’s a lot of influenza about.”
Es gibt eine Menge Influenza überall.
Influenza viruses don’t lie dormant for that long.
Influenza-Viren haben keine so lange Inkubationszeit.
but neither can we afford to take this serious outbreak of influenza lightly.
aber wir können es uns auch nicht leisten, diesen schweren Ausbruch von Influenza auf die leichte Schulter zu nehmen.
I have been lying here with influenza for two days and I have a filthy headache.
Ich liege hier mit Influenza den zweiten Tag und habe dreckige Kopfschmerzen.
Whooping cough near the end of the seventeenth, and the first known outbreaks of influenza near the end of the nineteenth.
Keuchhusten gegen Ende des siebzehnten, die ersten Ausbrüche von Influenza gegen Ende des neunzehnten.
above all disorders in the world she most dreaded the influenza for her daughter's constitution!
von allen möglichen Krankheiten ging in ihren Augen von der Influenza die größte Gefahr für die Konstitution ihrer Tochter aus.