Translation examples
But what about the armors?
Aber was ist mit den Rüstungen?
I mean, the armor.
Die Rüstung meine ich.
And the armors hesitated.
Und die Rüstungen zögerten.
Their armor glinted.
Ihre Rüstungen funkelten.
The armor of Christ.
Die Rüstung Gottes.
The uniform was armor.
Die Uniform war wie eine Rüstung.
"Were they armored?'
»Trugen sie Rüstungen?«
No armor, no weapons.
Keine Rüstung, keine Waffen.
The armor was polished.
Die Rüstung war poliert.
And his armor, and his weapons.
und auch seine Rüstung ...
no armoring, nothing.
Keine Panzerung, nichts.
His armor is orange.
Seine Panzerung ist orange.
Mistshark doesn’t have armor.
Die Nebelhai hat keine Panzerung.
And the armor has to be replaced;
Die Panzerung muß erneuert werden;
The armor is thin this case.
In diesem Fall ist die Panzerung dünn.
Full armor and weapons.
In voller Bewaffnung und Panzerung.
computer, retract armor.
Computer, Panzerung einziehen.
But we do have armor, at least.
Aber wir haben wenigstens eine Panzerung.
“So the armor is a Mandalorian breastplate?”
»Dann ist diese Panzerung also eine mandalorianische Brustplatte?«
It's not all armor and muscle.
Es besteht nicht nur aus Panzerung und Muskeln.