Translation for "an alarm sounded" to german

An alarm sounded

• ein alarm ertönte
• ein alarm ausgelöst

Translation examples

ein alarm ertönte

She was asleep in her webbing when the alarm sounded.
Sie schlief in ihren Gurten, als der Alarm ertönte.

Go to Room 103 when the alarm sounds.
»Geh zu Zimmer 103, wenn der Alarm ertönt.«

No alarm sounded. At least none that he could hear.
Kein Alarm ertönte. Zumindest keiner, den er hören konnte.

Alarms sounded, and Iblis wrenched himself back to reality.
Alarm ertönte, und Iblis zwang sich, in die Realität zurückzukehren.

The alarm sounded. The bell in the ceiling kicked itself two hundred times.
Der Alarm ertönte. Die Glocke an der Decke schlug zweihundertmal an.

She was just about to knock on one of the doors when the alarm sounded.
Vanessa wollte gerade an eine der Türen klopfen, als der Alarm ertönte.

No alarms sounded, but the air was pregnant and still, as if it was about to explode with noise.
Kein Alarm ertönte, trotzdem war es ein Gefühl, als müsse jeden Moment alles vor Lärm explodieren.

Across the hangar, people shouted in confusion as an alarm sounded.
Am anderen Ende des Hangars schrien Menschen panisch durcheinander, als plötzlich ein Alarm ertönte.

No alarm sounded. Dattar sighed deeply as he stepped into the evening air.
Kein Alarm ertönte. Dattar seufzte tief und trat in die Abendluft hinaus.

No alarms sounded, no blaster shots rained down on her—so far, so good.
Kein Alarm ertönte, keine Blastersalven regneten auf sie herab – so weit, so gut.

ein alarm ausgelöst

An alarm sounded somewhere in the complex.
Irgendwo im Komplex wurde Alarm ausgelöst.

SuSu’s tebl covered the monitor. No alarm sounded.
Und SaSas Kleid verdeckte den Monitor. Es wurde kein Alarm ausgelöst.

No alarm sounded. No children had been dragged across the veld to R’Frow.
Es wurde kein Alarm ausgelöst. Schließlich hatte es keine Menschenkinder nach R’Frow verschlagen.

Shivering with a cold sweat, I exhaled raggedly. No alarms sounded. That was good.
Ich zitterte und war in kalten Schweiß gebadet. Es war kein Alarm ausgelöst worden. Das war gut.

Kate went on ahead with Miss Karr, for they were sharing adjoining rooms. I wondered if Miss Karr had noticed that Kate had not been in her bed when the alarm sounded.
Kate ging mit Miss Karr voraus, denn ihre Räume lagen nebeneinander. Ich fragte mich, ob Miss Karr bemerkt hatte, dass Kate nicht in ihrem Bett war, als der Alarm ausgelöst wurde.