Translation for "amyl nitrate" to german

Amyl nitrate

• amylnitrat
• amylnitrit

Translation examples

amylnitrat

Marsh keeps amyl-nitrate poppers in a hidey-hole.
Marsh verstaut Amylnitrat-Poppers in einem Geheimversteck.

Amyl nitrate, or its ancient equivalent most probably.
Amylnitrat oder irgendein damaliges Äquivalent vermutlich.

Amyl-nitrate poppers, leather, bare chests in chain mail.
Amylnitrat-Schnupfer, Leder, blanke Oberkörper in Ketten.

He experiments with benzoic acid, amyl nitrate, ether and bromide before discovering diacetylmorphine.
Er experimentiert mit Benzoesäure, Amylnitrat, Äther und Bromid, ehe er es mit Diacetylmorphin probiert.

Crushed amyl nitrate poppers on the ground, fruit hustler junkies holding up the walls of the coffee shop. His thesis exploded in his mind.
Zertretene Amylnitrat-Ampullen waren über den Boden verstreut, drogenabhängige Homosexuelle prostituierten sich vor der Ladenfront eines Coffee Shops. Seine These nahm endgültige Form an.

They had requested a cupboard they could lock, where they kept scarves, whips, other clothes, amyl nitrate, vibrators, videos, condoms, and two metal tea infusers.
Sie hatten einen verschließbaren Schrank verlangt, in dem sie Tücher, Peitschen, frische Kleider, Amylnitrat, Vibratoren, Videos, Kondome und außerdem zwei Teeeier aus Metall aufbewahrten.

(“Jesus, Gator, you throw like a girl, man.”) They were well stocked with gorp, bongs, pipes, vials of amyl nitrate, but understocked on towels, underwear, toothpaste.
(»Mensch, Gator, du wirfst wien Mädchen, Mann.«) Sie waren bestens ausgestattet mit Studentenfutter, Bongs, Haschpfeifen, Amylnitrat fläschchen, dafür waren Handtücher, Unterwäsche und Zahnpasta knapp.

amylnitrit

A body's fruity bouquet might indicate amyl nitrate.
Das fruchtige Bouquet einer Leiche könnte auf Amylnitrit hinweisen.

I have moved the amyl nitrate ampoules away from beside my bed.
Das Amylnitrit ist nicht in Reichweite meines Bettes. Ich habe es weggetan.

The walls were tiled and the medicine-cabinet mirror was half silvered, half black. Inside the cabinet were a couple of nostrums, hair elixirs and recreational amounts of amyl nitrate and amphetamines.
Die Wände waren gekachelt, der Schrank über dem Waschbecken war halb verspiegelt, halb schwarz. Er enthielt ein paar Medikamente, Haarpflegemittel und einen Vorrat an Amylnitrit und Amphetaminen.