Translation for "amplifies" to german

Amplifies

verb

• verstärken
• ergänzen
• näher erläutern

Translation examples

verstärken verb

Animals as amplifiers.
Tiere als Verstärker.

It acted as an amplifier!
Es wirkte als Verstärker!

“Behold the amplifier,” he said.
»Das ist der Verstärker«, sagte er.

Now, which one is the amplifier?
In welchem steckt jetzt der Verstärker?

That amplifier is a new weapon!
Dieser Verstärker ist eine neue Waffe!

Because time itself is a kind of amplifier.
Weil die Zeit selbst so etwas wie ein Verstärker ist.

Then one places the amplifier on the head —
Dann setzt man den Verstärker auf den Kopf …

We don our amplifiers.
Wir setzen unsere Verstärker auf.

Then I switched on the two amplifiers.
Dann stellte ich die beiden Verstärker an.

He fucked with his amplifier.
Er fummelte am Verstärker rum.

ergänzen verb

As Joe or Jane start talking, you’ll fill in the details, perhaps rearranging some, amplifying others, even deleting a few entirely.
Wenn der oder die Fremde zu sprechen beginnt, ergänzen Sie die Details, ordnen einige Dinge vielleicht neu, schmücken andere aus und streichen manche sogar ganz.

Furthermore, I have been presumptuous enough to amplify Gofid Letterkerl’s story with a few improvisations of my own, for without them the creative element would be lacking.
Darüber hinaus habe ich mir die Freiheit genommen, Gofid Letterkerls Erzählung hier und da ein wenig improvisierend zu ergänzen. Denn wo bliebe sonst die kreative Eigenleistung?

Miss Storie was in Bedford General Hospital in a critical condition and several days elapsed before she was able to amplify the first brief statements she had made to the police.
Miss Storie, die im Krankenhaus von Bedford lag, befand sich in einem kritischen Zustand, und es vergingen noch mehrere Tage, ehe sie die ersten kurzen Aussagen, die sie vor der Polizei gemacht hatte, ergänzen konnte.

näher erläutern verb

Would you care to amplify that statement?''
Könnten Sie das näher erläutern?