Translation for "amperage" to german

Amperage

noun

• stromstärke
• amperezahl

Translation examples

stromstärke noun

You forgot the amperage minimum for the heaters to keep the—
Sie vergessen die minimale Stromstärke der Heizspulen, um …

You’re lucky the amperage wasn’t higher or you’d both be fried.
Ihr könnt von Glück sagen, dass die Stromstärke nur gering war, sonst wärt ihr beide geröstet worden.

This may sound massive, which it is, but the shock is not fatal as the amperage is extremely low.
Das ist durchaus nicht wenig, aber weit weniger gefährlich, als es klingt, da die Stromstärke nur bei wenigen Milli-Ampere liegt.

The phone taps help, but the quality has been terrible since I cut the amperage.
Das Anzapfen der Telefone bringt noch was, nur ist die Qualität ganz furchtbar, seit ich die Stromstärke gekappt habe.

When we breathe, bathe, eat, make love, and think the way that Kudra and Alobar did, we alter the cellular amperage until we find ourselves vibrating at the frequency of the eternal: immortality.
Wenn wir so atmen, baden, essen, uns lieben und denken, wie Alobar und Kudra es taten, verändern wir die zellulare Stromstärke, bis wir feststellen, daß wir mit der Frequenz der Ewigkeit vibrieren: Unsterblichkeit.

“If I pull it down, I send a twenty-thousand-volt current into all the metal barriers you see around you. Even if he doesn’t touch them, even if he stands still in the place where you’re standing right now, for example, the amperage is so high that in two or three seconds the repugnant creature will be reduced to a common heap of ashes!”
«Wenn ich den nach unten drücke, wird ein Stromstoß von zwanzigtausend Volt durch alle Metallbarrieren gejagt, die Sie um sich herum sehen, und selbst wenn er sie nicht berührt, selbst wenn er zum Beispiel da stehen bleibt, wo Sie jetzt stehen, ist die Stromstärke so hoch, dass sich diese widerwärtige Kreatur innerhalb von drei Sekunden in ein Häufchen Asche verwandeln wird!»

amperezahl noun

he'd checked that it was the right amperage fuse; he'd screwed it all back together. So far, no problems.
Er hatte sogar eine Sicherung mit der richtigen Amperezahl verwendet und dann alles ordnungsgemäß verschraubt. Bisher ergaben sich keine Probleme.