Translation for "amnesias" to german

Amnesias

noun

• amnesie
• gedächtnisschwund

Translation examples

amnesie noun

People have been turning up at the castle with amnesia.” “Amnesia?”
Es sind eine Reihe von Leuten mit Amnesie aufs Schloß gekommen.« »Mit Amnesie?«

“‘Amnesia,’ I said.
›Amnesie‹, sagte ich.

Maybe it’s amnesia.
Kann sein, ‘s ist Amnesie .

Allison with amnesia?
Jay Allison mit einer Amnesie?

It was called amnesia.
– worden war: man nannte das Amnesie.

Unless I’ve got amnesia.”
Oder ich leide an Amnesie.

He had to hope for amnesia.
Er musste auf Amnesie hoffen.

There is no amnesia, no evidence of hysteria.
Auch keine Amnesie und keine Spur von Hysterie.

The word is amnesia.
Das richtige Wort lautet Amnesie.

gedächtnisschwund noun

Like he has amnesia or something.
Als ob er an Gedächtnisschwund oder so etwas litte.

That’s why you claimed to have amnesia.
Deshalb täuschten Sie Gedächtnisschwund vor.

Maybe he’ll get amnesia and forget it.
Vielleicht hat er ja Gedächtnisschwund und vergisst ihn.

The amnesia explanation had been so convenient.
Die bequeme Erklärung »Gedächtnisschwund« hatte auf der Hand gelegen.

A ship he couldn't fly, and now a robot with amnesia.
Ein Schiff, das er nicht fliegen konnte, und ein Roboter mit Gedächtnisschwund.

You take care and do like I told you. Amnesia.
Paß auf dich auf, und mach, was ich dir sage. Gedächtnisschwund.

It’s certainly the funniest case of amnesia I’ve ever heard of.
Das ist der eigentümlichste Fall von Gedächtnisschwund, von dem ich jemals gehört habe.

They were decent. I claimed I had amnesia again.
Sie waren recht freundlich. Wieder behauptete ich, an einem Gedächtnisschwund zu leiden.

there was nothing wrong that a slight case of amnesia would not have cured.
es haperte an nichts, was nicht ein leichter Fall von Gedächtnisschwund geheilt hätte.