Translation for "americas" to german

Americas

• amerika
• nord- und südamerika

Translation examples

amerika

They were in America but not of America.
Sie waren in Amerika, aber nicht Amerika.

Is it near America?” “What is America?”
In der Nähe von Amerika?« »Was ist Amerika?«

In America, did you say? Whereabouts in America?
In Amerika, sagst du, wo in Amerika?

“It is señora, and my home is in America.” “America.
»Señora, und ich bin in Amerika zu Hause.« »Amerika.

No need to go to America; America is already here.
Man muss nicht nach Amerika fahren, Amerika ist schon hier.

That was in America.
Das war in Amerika.

This is not America.
Wir sind hier nicht in Amerika.

A Miss America pageant without the Miss and without the America.
Eine Miss-Amerika-Wahl ohne Miss und ohne Amerika.

Because this is America.
Weil wir in Amerika sind.

nord- und südamerika

We gain an advantage with the Americas.
Und wir sichern uns Vorteile in Nord- und Südamerika.

“There’s no ocean-going vessels to and from South America?”
»Es gibt also keine Schiffe, die zwischen Nord- und Südamerika pendeln?«

I get North and South America, Asia, and Antarctica.
Ich bekomme Nord- und Südamerika, Asien und die Antarktis.

There’s no fishing off the west coast of the Americas.
Vor der Westküste von Nord- und Südamerika ist kein Fischfang mehr möglich.

Individuals from Europe, the Americas, Asia, and Africa.
Menschen aus Europa, Nord- und Südamerika, Asien und Afrika.

Cracks began to zigzag through North and South America.
Tiefe Risse gruben sich im Zickzack durch Nord- und Südamerika.

He knows both Americas and almost all Europe.
Er kennt Nord-und Südamerika und fast ganz Europa.