Translation for "americans and russians" to german

Americans and russians

• amerikaner und russen

Translation examples

amerikaner und russen

Somehow the Americans thought Russians were humorless.
Irgendwie hielten Amerikaner die Russen für humorlos.

The politicians don’t want more Americans than Russians. Or vice versa.
»Die Politiker wollen nicht, daß mehr Amerikaner als Russen mitfliegen. Oder umgekehrt.«

Forming a kind of alternative leadership, perhaps, one American, one Russian.
Dass sie vielleicht eine alternative Führerschaft bildeten – einer Amerikaner, einer Russe.

Look how long it took the Americans and Russians to coax Hirohito into surrendering.
Überlege mal, wie lange es bei den Amerikanern und Russen gedauert hat, Hirohito zur Aufgabe zu bewegen.

Worse yet, he knew, the politicians are trying their damnedest to keep the numbers of Americans and Russians equal.
Noch schlimmer: Die Politiker tun alles, was in ihrer Macht steht, damit die Zahl der Amerikaner und Russen gleich bleibt.

It would stop us cold if there was even a hint any Mafia, American or Russian, was involved.
Wenn auch nur der Verdacht irgendwelcher mafioser Verwicklungen auftaucht, egal, ob Amerikaner oder Russen, könnte das ganze Projekt platzen.

Black and white, male and female, rich and poor, Christian and Jew, American and Russian, Norwegian and Chinese, you all hear it.
Ob schwarz oder weiß, Mann oder Frau, reich oder arm, Christ oder Jude, Amerikaner oder Russe, Norweger oder Chinese, ihr kennt sie alle.

One day they got word that the mohole town Hephaestus, west of Elysium, manned by Americans and Russians, had been entirely deserted.
Eines Tages erfuhren sie, dass die Mohole-Stadt Hephaestus westlich von Elysium, bemannt von Amerikanern und Russen, verlassen worden war.

“The air fleets—American, British, Russian, Japanese and some French, I believe—they are coming to the Valley of the Morning—coming to punish John Chinaman....”
»Die Luftflotten - Amerikaner, Briten, Russen, Japaner und ein paar Franzosen. Ich glaube… sie nehmen Kurs auf das Tal der Morgendämmerung - sie kommen, um John Chinaman zu bestrafen…«

Although to tell the truth I’ve heard him say it would have been better if the Americans and Russians had been able to claim the planet when they arrived, like explorers in the old days.”
Obwohl es wahr ist, dass ich ihn sagen hörte, es wäre besser gewesen, wenn die Amerikaner und Russen in der Lage gewesen wären, den Planeten für sich zu beanspruchen, als sie eintrafen, wie Kundschafter in den alten Zeiten.