Translation for "american submarine" to german

American submarine

• amerikanisches u-boot

Translation examples

amerikanisches u-boot

That was also the name of one of the few new American submarines assigned to Atlantic Fleet.
Das war auch der Name eines der wenigen neuen amerikanischen U-Boote, das der Atlantikflotte zugeteilt worden war.

The American submarine force had been reduced drastically in size, but evidently not in quality.
Die amerikanische U-Boot-Streitmacht war drastisch reduziert worden, jedenfalls der Zahl nach, aber offenbar nicht in der Qualität.

Another American submarine, whose propeller had been made to operate noisily, drew the Russians' attention away.
Ein weiteres amerikanisches U-Boot zog mit absichtlich lautem Schraubengeräusch die Aufmerksamkeit der Russen auf sich.

The original Kongo had fallen prey to an American submarine, Sealion II, if Mancuso remembered properly.
Die ursprüngliche Kongo war, wenn Mancuso sich recht erinnerte, einem amerikanischen U-Boot, der Sealion 11, zum Opfer gefallen.

Every Soviet fisherman on the Pacific coast knew that American submarines constantly violated his country's waters.
Jeder sowjetische Frachter an der Pazifikküste wußte schließlich, daß amerikanische U-Boote andauernd in die Hoheitsgewässer der Sowjetunion eindrangen.

They will take you by truck to the port of Qinhuangdao, where a fishing boat will take you out to an American submarine in the Yellow Sea.
Man wird sie mit dem LKW in den Hafen von Qinhuangdao bringen, von wo aus Sie mit einem Fischerboot zu einem amerikanischen U-Boot im Gelben Meer übersetzen.

Tell this to nobody, but they let me be captain of American submarine for a week—the real Captain he let me do everything, yes?
Das dürfen Sie keinem erzählen, aber man hat mich eine Woche lang ein amerikanisches U-Boot befehligen lassen – der echte Captain überließ mir alles.

Through a pair of huge binoculars, he saw the crew of the American submarine bobbing in their orange life rafts.
Durch ein starkes Fernglas konnte er die Mannschaft des amerikanischen U-Boots in ihren orangefarbenen Rettungsflößen erkennen, die dicht beieinander auf den Wellen tanzten.

American submarines blockaded the Yangtze estuary, and the huge Japanese armies in China began to fall back to the coast, barely able to feed themselves.
Amerikanische U-Boote blockierten die Jangtsemündung, und die riesigen japanischen Armeen in China wichen an die Küste zurück.