Translation for "american society" to german

American society

• amerikanische gesellschaft

Translation examples

amerikanische gesellschaft

If American society — that was America, right?
Wenn die amerikanische Gesellschaft – es war doch Amerika, nicht wahr?

What about the American Society of Investigative Pathology?
Was ist mit der Amerikanischen Gesellschaft für investigative Pathologie?

It’s now the American Society of Investigative Pathology.” “Are you a member of the American Society of Investigative Pathology, the ASIP, Dr. Scarpetta?”
Inzwischen heißt sie Amerikanische Gesellschaft für investigative Pathologie.« »Sind Sie Mitglied der Amerikanischen Gesellschaft für investigative Pathologie, kurz ASIP, Dr. Scarpetta?«

Were you ever a member of the American Society of Experimental Pathology?
Waren Sie je Mitglied der Amerikanischen Gesellschaft für experimentelle Pathologie?

By 1970, American society had been in upheaval for years.
1970 war die amerikanische Gesellschaft bereits seit Jahren im Umbruch begriffen.

To me, it was a sign of the problems of choice and stress in American society.
Für mich war es lediglich eine Folge zu vieler Wahlmöglichkeiten und des damit verbundenen Stresses in der amerikanischen Gesellschaft.

The contradiction is deep-rooted and has parallels on every level of American society.
Dieser Widerspruch ist tief verwurzelt und hat Parallelen auf allen Ebenen der amerikanischen Gesellschaft.

American society is far from ideal, and U.S. policies are often disastrous.
Die amerikanische Gesellschaft ist alles andere als ideal, und die amerikanische Politik ist nicht selten desaströs.

— Yes, if American society was so oppressive, how’d she get it published?”
-Ja, wenn die amerikanische Gesellschaft so repressiv war, wie konnte sie diese Schrift dann veröffentlichen?

American society had embarked upon an era of violent change and shifting values.
Die amerikanische Gesellschaft war von gewaltsamen Veränderungen und einem grundlegenden Wertewandel geprägt.