Translation for "american gentleman" to german

American gentleman

• amerikanischer gentleman
• amerikanischer herr

Translation examples

amerikanischer gentleman

Are y’ virgin, my American gentleman?” And she kissed him again.
Bist du noch Jungfrau, mein amerikanischer Gentleman?« Und sie küsste ihn wieder.

“His valet, Monsieur, and the young American gentleman, his secretary.”
«Sein Diener, Monsieur, und dieser junge amerikanische Gentleman, sein Sekretär.»

‘But I didn’t like the American gentleman from the start.
Diesen amerikanischen Gentleman, Gott sei seiner Seele gnädig, hab ich von Anfang an nicht gemocht.

The deceased was an American gentleman who had been residing for some weeks in the Metropolis.
Der Verstorbene sei ein amerikanischer Gentleman gewesen, der sich einige Wochen lang in der Metropole aufgehalten habe.

An American "gentleman," or an American behaving like a British gentleman without the British inflection, something of that sort.
Ein amerikanischer »Gentleman«, oder ein Amerikaner, der sich wie ein britischer Gentleman benimmt, ohne den britischen Tonfall, irgendwas in dieser Art.

Hannah's housekeeper, Mrs. Sparrow, confirmed that an American gentleman had indeed paid a visit, and had left a note.
Und in der Tat erfuhr sie von Mrs. Sparrow, ihrer Haushälterin, dass ein amerikanischer Gentleman vorgesprochen und eine Nachricht hinterlassen habe.

Then, about half an hour later, I made up the bed in one of the other compartments – that of the young American gentleman, Mr.
Etwa eine halbe Stunde später habe ich dann in einem der anderen Abteile das Bett hergerichtet – das des jungen amerikanischen Gentleman, Mr.

amerikanischer herr

The hotel proprietress said, “An American gentleman has been asking if you were here.
Die Hotelbesitzerin sagte: »Ein amerikanischer Herr hat sich nach Ihnen erkundigt.