Translation examples
On January 3, 2003, CIA officers in Yemen were clueless about a suicide bomb attempt against the American destroyer USS The Sullivans.
Am 3. Januar 2003 hatten die CIA-Agenten im Jemen keinen blassen Schimmer von dem versuchten Selbstmordattentat gegen den amerikanischen Zerstörer USS The Sullivans.
On October 12, 2000, another pair of Al Qaeda martyrs crashed a speedboat loaded with explosives into an American destroyer, refueling at a pier in the harbor at Aden, in the country of Yemen.
Am 12. Oktober 2000 rammten zwei weitere Al-Qaida-Märtyrer mit einem sprengstoffbeladenen Schnellboot einen amerikanischen Zerstörer, der im Hafen von Aden im Jemen angedockt hatte, um aufzutanken.
Though wounded himself, Donald Campbell dragged another more seriously wounded member of his team out into the Atlantic, and led his team on a five-mile swim to an American destroyer.
Obwohl Campbell selbst verwundet war, zog er einen weiteren, noch schwerer verletzten Kameraden auf den Atlantik hinaus und schwamm mit seinem Team siebeneinhalb Kilometer weit bis zu einem amerikanischen Zerstörer.
Some miles to the west and just south of Morgan City was the crushed and barnacle-encrusted hull of a German U-boat that an American destroyer had nailed in 1942, when Nazi submarines used to lie in wait for the oil tankers that sailed from the refineries in Baton Rouge and New Orleans.
Einige Meilen weiter westlich und knapp südlich von Morgan City lag der zerdrückte und mit Seepocken übersäte Rumpf eines deutschen Unterseebootes, das von einem amerikanischen Zerstörer 1942 versenkt worden war, als die U-Boote der Nazis hier auf der Lauer lagen und auf die Tanker warteten, die von den Raffinerien in Baton Rouge und New Orleans kamen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test