Translation for "ambition" to german

Ambition

noun

• ambition
• ehrgeiz

Translation examples

ambition noun

But we had ambitions.
Und wir hatten Ambitionen.

He had other ambitions.
Er hatte andere Ambitionen.

Ramone had no such ambitions.
Ramone hatte keine solchen Ambitionen.

His ambitions were obvious.
Seine Ambitionen waren nicht zu übersehen.

He has political ambitions.
Er hat politische Ambitionen.

“Ah, an interesting display of ambition.”
»Interessante Ambitionen.«

Mother’s ambition is to rule.
Die Mutter hat die Ambition zu herrschen.

Besides, I had other ambitions.
Außerdem hatte ich andere Ambitionen.

He had so many ambitions.
Er hatte so viele Ambitionen.

I had Ambition, by which sin
Ich hatte Ambitionen – eine Sünde,

ehrgeiz noun

This is not ambition.
Das ist kein Ehrgeiz.

Was that his ambition?
War das sein Ehrgeiz?

And ambition, as well.
Und auch von Ehrgeiz.

Their hulls, delicate as cobwebs, are made of ambition, ambition, ambition, and ambition, resting weightless, fragile, on the two skeletons of their bodily wishes and dreams.
Ihre spinnwebzarten Hüllen aus Ehrgeiz, Ehrgeiz, Ehrgeiz und Ehrgeiz ruhen schwerelos, mürb auf den beiden Skeletten ihrer körperlichen Wünsche und Träume.

She just did it as the next step of her ambition, and not a crude ambition either, a dignified ambition, the ambition to be independent, but now she's left with the consequences.
Damals war es der nächste Schritt auf dem Weg gewesen, den der Ehrgeiz ihr gewiesen hatte, kein primitiver Ehrgeiz, sondern ein würdiger Ehrgeiz: der Ehrgeiz, unabhängig zu sein - und nun musste sie die Konsequenzen tragen.

“It’s their one ambition.”
»Das ist ihr einer Ehrgeiz.«

Charisma and ambition.
Charisma und Ehrgeiz.

Determination and ambition.
Entschlossenheit und Ehrgeiz.

It was there in the ambition and the scorn.
Es war da, in seinem Ehrgeiz und seiner Verachtung.

<Ambition is no sin.>
Ehrgeiz ist keine Sünde.