Translation examples
“You were in the Amazon?”
»Sie sind am Amazonas gewesen?«
Not the Amazon, I hope.
Nicht zum Amazonas, hoffe ich!
Explorations of the Amazon and the Arctic.
Expeditionen zum Amazonas und in die Arktis.
Just like in the Amazon, only not as messy.
Wie am Amazonas, nur nicht so schmutzig.
I had a wee in the Amazon.
Irgendwann pieselte ich in den Amazonas.
Some kind of Castro side action in the Amazon?
Castro hat am Amazonas etwas vor.
Like it or not, there was no fighting the Amazon.
Ob es einem behagte oder nicht, gegen den Amazonas konnte man nicht ankämpfen.
Turns out it was the Amazon.
Es stellte sich heraus, dass es der Amazonas war.
Er, not that it rains on the Amazon...
»Ehm, nicht dass es auf den Amazonas regnet...«
Once on Columbus Station, once in the Amazon.
Einmal auf Columbus Station, einmal am Amazonas.
The Amazons have certain protocols –’ ‘The Amazons. You work for them?’
Die Amazonen haben bestimmte Sicherheitsregeln …« »Die Amazonen. Ihr arbeitet für sie?«
One of the Amazons, huh?
Eine von den Amazonen, wie?
What are they, Amazons, or something?
»Sind das Amazonen oder was?«
But they found no Amazons.
Aber Amazonen fanden sie nicht.
That is the Amazon way.
Das ist so Sitte bei Amazonen.
Amazons are pointy.
Amazonen sind spitz.
“You’re like this Amazon warrior.”
»Du bist wie eine dieser Amazonen.«
She was not one of the amazons, no;
Sie war keine der Amazonen, nein;
They're Free Amazons.
Es sind Freie Amazonen.
Doesn’t like Amazons.
Mag keine Amazonen.