Translation examples
Amateur cooks would exchange recipes with a precision that would intimidate a Cordon Bleu graduate, while others would take notes….
Amateurköche tauschten Rezepte aus und erinnerten sich so exakt an sämtliche Details, dass jemand, der gerade mal ein Cordon bleu hinkriegte, eingeschüchtert danebenstand, während andere sich Notizen machten …
The man follows the printed recipe like an amateur cook.
Der Mann folgt dem Rezept in dem Buch wie ein Hobbykoch.
Not to mention a formally trained amateur cook who spent millions researching and co-writing a six-volume bible on molecular gastronomy.
Ganz zu schweigen von seiner Betätigung als gelernter Hobbykoch und Koautor einer sechsbändigen Bibel der Molekularküche.
Stern wondered if they were just there for decorative purposes, but the smiling husband in the photo on the fridge looked like an amateur cook who might know how to use them.
Robert war sich nicht sicher, ob sie wirklich benutzt wurden oder nur zu dekorativen Zwecken dort angebracht waren. Aber der strahlende Ehemann auf dem Kühlschrankfoto wirkte wie ein Hobbykoch, der mit solchen Utensilien umzugehen wusste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test