Translation for "alzheimer's disease" to german

Alzheimer's disease

noun

• alzheimer-krankheit

Translation examples

alzheimer-krankheit noun

Dietary aluminum is your gateway to Alzheimer's disease."
Aluminium ist das Tor zur Alzheimer Krankheit.

Ilse Cossack had died “… after a long battle with Alzheimer’s disease… private services, in lieu of flowers, donations to…”
Ilse Cossack war »nach langem, schwerem Kampf gegen die Alzheimer-Krankheit« gestorben.

I REMEMBER my suspicion and annoyance, fifteen years ago, when the term “Alzheimer’s disease”
Ich erinnere mich an meinen Argwohn und meine Verärgerung vor fünfzehn Jahren, als der Begriff «Alzheimer-Krankheit» allgemein gebräuchlich wurde.

They have been used to understand the causes of tuberculosis, how to combat Alzheimer’s disease, and so forth.
Mit ihrer Hilfe verstand man die Ursachen der Tuberkulose, wie sich die Alzheimer-Krankheit, zumindest bis zu einem gewissen Grad, bekämpfen lässt und vieles mehr.

even a stopped clock is right twice a day, the proverb has it. "You're just lucky you don't have that Alzheimer's disease, Paulie,"
selbst eine stehen gebliebene Uhr geht zweimal am Tag richtig, wie das Sprichwort sagt »Du hast einfach Glück, dass du nicht diese Alzheimer Krankheit hast, Paulie«, sagte er.

I’ve since learned that inflammation has a role in cancer, heart disease, diabetes, inflammatory bowel disease, asthma, Alzheimer’s disease, high blood pressure, and on and on.
Mittlerweile habe ich allerdings herausgefunden, dass Entzündungen eine Rolle bei Krebs, Herzleiden, Diabetes, entzündlichen Darmerkrankungen, Asthma, der Alzheimer-Krankheit, Bluthochdruck und noch vielen weiteren Leiden spielen.

The products of all that building, which are made up mainly of proteins themselves, begin to accumulate (rather than simply being broken down again), then clump together and begin destroying other cells, for example brain cells, as happens with Alzheimer’s disease.
Die Bauprodukte, die ihrerseits größtenteils aus Protein bestehen, sammeln sich an (statt auch mal abgebaut zu werden), sie »verklumpen« und zerstören die Zellen, zum Beispiel Gehirnzellen, wie bei der Alzheimer-Krankheit.

Despite their increased brain-mercury levels, the fish-lovers showed less evidence of the protein-plaque deposits that are typical of Alzheimer’s disease.65 Overall, fish eaters — just like those who abstain from eating meat — have a measurably larger brain volume.
dem umgekehrt: Bei den Fischliebhabern zeigten sich trotzdem weniger Anzeichen jener Eiweißablagerungen, die für die Alzheimer-Krankheit typisch sind.101 Fischesser - sowie Fleischabstinenzler - haben insgesamt ein messbar größeres Gehirnvolumen.

When mice which were already prone to Alzheimer’s disease were placed on protein-restricted diet cycles (one week of low-protein food followed by a week of normal food, then another week of low-protein food, and so on), they took longer to develop the disease.
Setzt man Mäuse auf proteinreduzierte Diätzyklen (eine Woche proteinarm, die nächste Woche Normalkost, dann wieder proteinarm usw.), lässt sich bei dafür anfälligen Tieren die Entwicklung der Alzheimer-Krankheit verzögern.