Translation examples
‘I’m an alto, a low alto even.’ He nodded.
»Die ist Alt, sogar ein tiefer Alt.« Er nickte.
Or about The Alto Rhapsody,
Oder an die Alt-Rhapsodie.
I would say The Alto Rhapsody, though I doubt that I remember The Alto Rhapsody.
Ich würde sagen, die Alt-Rhapsodie, obwohl ich bezweifle, dass ich mich an die Alt-Rhapsodie erinnere.
Or the back of the jacket on The Alto Rhapsody.
Oder bis zur Rückseite der Hülle der Alt-Rhapsodie.
And which one of them wrote The Alto Rhapsody, then?
Und welcher von ihnen schrieb dann die Alt-Rhapsodie?
Kathleen Ferrier is who was singing The Alto Rhapsody.
Kathleen Ferrier ist es, die die Alt-Rhapsodie sang.
alto, Miss Pratt was on her way to England;
Alt: Miss Pratt ist unterwegs nach England;
His voice anchored the whole alto section.
Im Chor stützte seine Stimme den ganzen Alt.
Her voice was a very pleasant, nervously vibrant alto.
Ihre Stimme war ein sehr wohliger, nervös bewegter Alt.
My voice would rise from tenor to alto.
Meine Stimme werde nach oben klettern, von Tenor zu Alt.
'Thank you,' the alto voice responded.
Danke, erwiderte die Altstimme.
Hogendobber’s clear alto voice rang out.
Hogendobbers klare Altstimme.
Miranda’s alto voice resonated with authority.
Mirandas Altstimme vibrierte vor Autorität.
A light, sardonic alto voice interrupted.
Eine helle, ironische Altstimme unterbrach ihn.
A sweet, strong alto rilled the room.
Eine liebliche, kräftige Altstimme füllte den Raum.
“You sat enraptured by her low alto?”
[71] »Und du saßest da, bezaubert von ihrer tiefen Altstimme?«
“Ven, voman, you are going to make me some altos?”
»Frau, wann schaffst du mir Altstimmen?«
Yoshuk has his joke, the alto voice said.
Yoshuk macht wieder Witze, sagte die Altstimme.
The alto's voice replying held all history's bitterness.
Die Altstimme, die antwortete, drückte alle Bitterkeit der Geschichte aus.
"All these guys live with their grandmothers just like Tom Snark and our Carlo Marx alto," said Dean.
«Diese Typen wohnen alle bei ihren Großmüttern, genau wie Tom Snark und unser Carlo-Marx-Altist», sagte Dean.