Translation for "altar area" to german

Altar area

• altarbereich
• altarraum

Translation examples

altarbereich

At the far end – in the altar area, so to speak – was a shimmering oval copper tube, not unlike a brewing copper.
Am Kopfende, quasi im Altarbereich, befand sich eine kupfern schimmernde Röhre, ähnlich wie ein Brauereikessel, mit einem ovalen Durchmesser.

Arthas found himself roughly embraced by his new brothers and sisters, and then all remnants of formality were torn away as his father, Varian, and others crowded the altar area.
Arthas wurde von seinen neuen Brüdern und Schwestern stürmisch umarmt und dann waren alle Förmlichkeiten vergessen, als sein Vater, Varian und einige andere in den Altarbereich liefen.

altarraum

it was such a cold day, the old church furnace was throwing out the heat full-tilt—the raised altar area was a lot warmer than the wooden pews, where many of the congregation still wore their outdoor clothes.
es war ein so kalter Tag, und der alte Ofen in der Kirche lief auf Hochtouren – im erhöhten Altarraum war es viel wärmer als in den Bankreihen, in denen viele der Gemeindemitglieder immer noch in ihren Mänteln dasaßen.

Few cyclopians blocked the way to the apse, and those fled when one was taken down by Siobahn’s last arrow. On ran the two companions, Luthien still carrying the wounded man. The altar area teemed with one-eyed brutes, and the allies holding the breach were overwhelmed and forced to fall back. “No way out,” Oliver remarked.
Eine Handvoll Zyklopen trat ihnen entgegen, stob aber auseinander, als einer von ihnen, von Siobhans Pfeil getroffen, zu Boden ging. Im Altarraum wimmelte es von einäugigen Bestien. Alle Kräfte sammelten sich vor der Rampe, die Katerin und die anderen wacker zu verteidigen versuchten. »Da kommen wir nicht durch«, sagte Oliver.