Translation for "alsace" to german

Alsace

noun

• elsass

Translation examples

elsass noun

In the autumn he was in Alsace.
Im Herbst war er im Elsass.

‘Do they still send them to Alsace?’
»Bringt man sie noch immer ins Elsaß?«

Campfires, night skies, grape harvest in Alsace .
Mit Lagerfeuern, Nachthimmel, Weinlese im Elsass.

Jean Kinck had come from Alsace, too.
Auch Jean Kinck stammte aus dem Elsaß.

We have Verney, and Osney wine, from Alsace—
Wir haben Verney und Osney, Wein aus dem Elsass …

For someone from Alsace, there is apparently a very big difference.
Und für einen Elsässer soll das scheint’s ein himmelweiter Unterschied sein.

First move: go back to Alsace, where he was born.
Zuerst wollte er in seine Heimat zurückkehren, ins Elsass.

Michel Delarge from Alsace, unfrocked priest.
Michel Delarge aus dem Elsass, seines Amtes enthobener Priester.

“He says we must recover Alsace-Lorraine.”
»Er sagt, dass wir uns Elsass-Lothringen zurückholen müssen.«

Christmas Week--Colmar, Alsace-Lorraine--Written on the Spot.
Weihnachtswoche – Colmar, Elsaß-Lothringen – vor Ort geschrieben.