Translation for "alpines" to german

Alpines

• alpen
• alpin

Translation examples

alpen

Because, of course, there was no ruined city in the Alpine hills.
Weil da natürlich gar keine Ruinenstadt in den Alpen war.

“Sir, may I propose an Alpine cooked cheese?”
»Monsieur, darf ich Ihnen einen Kochkäse aus den Alpen empfehlen?«

She whistles like an Alpine marmot when it smells an enemy.
Sie pfeift wie ein Murmeltier auf der Alpe bei Witterung eines Feinds.

“Those Alpine resorts can be terribly overpriced,” the Norwegian woman, Mrs.
«Manche dieser Urlaubsorte in den Alpen sind entsetzlich überteuert», bemerkte die Norwegerin, Mrs.

It was the first of the season’s Alpine gales, and the restaurant was warm to step into.
An jenem Abend fegte der erste Gebirgssturm der Saison von den Alpen her, und es war wunderbar, das warme Restaurant zu betreten.

“The Alpine water is pretty good,” he explained, spitting out a mouthful of pebbles.
»Das Wasser hier in den Alpen ist einfach gut«, erklärte er und spuckte eine Ladung Kieselsteine aus.

I was among alpine houses, the living quarters raised because the ground level was for animals.
Ich befand mich zwischen Häusern irgendwo in den Alpen, die Wohnräume lagen über den Ställen im Erdgeschoss.

Everything around me looks magnified, especially the sun and its dangerous-seeming Alpine light.
Alles um mich herum wirkt wie vergrößert, besonders die Sonne und ihr hier in den Alpen gefährlich scheinendes Licht.

She was wearing a pair of black slacks and a heavy brown sweater to protect her against the Alpine chill.
Sie trägt eine schwarze Hose und einen dicken braunen Pullover, um sich in der Kälte der Alpen warm zu halten.

Alpine Expedition had mapped a route up the tricky Gresson Icefall and had set up the first supply camp.
Die Alpen-Expedition hatte einen Weg auf den heimtückischen Gresson-Eisfall vermessen und ihr erstes Versorgungslager errichtet.

alpin

It looked like an alpine bobsled.
Sie sah wie ein alpiner Doppelschlitten aus.

Alpine meadows and krummholz too.
Alpine Wiesen und auch Krummholz.

Alpin nodded towards the spade.
Alpin deutete auf den Spaten.

Another alpine valley, but this one was different.
Wieder ein alpines Tal, aber dieses Tal war anders.

'I don't know, Mr Alpin.
Ich weiß es nicht, Mr. Alpin.

This girl was a challenge of Alpine dimensions.
Dieses Mädchen war eine Herausforderung von alpinen Dimensionen.

It was Alpin who gave him his answer.
Alpin beantwortete seine Frage.

the flier's air was full of alpine morning.
Der Flieger war noch voll von alpiner Morgenluft.

I’ve slipped happily into alpine mediocrity.
Ich bin zufrieden ins alpine Mittelmaß gerutscht.

Supposing she wanted to do Alpine skiing.
Stell dir vor, sie möchte alpin fahren.