Translation for "alphabet" to german

Alphabet

noun

• alphabet
• abc
• gründe

Translation examples

alphabet noun

The Alphabet I am fond of my alphabet letters.
Das Alphabet Ich mag die Buchstaben meines Alphabets.

THE POWER OF THE ALPHABET
Die Macht des Alphabets

«A letter of the alphabet.»
»Ein Buchstabe des Alphabets.«

‘The alphabet?’ ‘A girl whose name starts with every letter of the alphabet.
»Das Alphabet?« »Mädchen, deren Namen mit den Buchstaben des Alphabets anfangen.

The alphabet at my feet.
Das Alphabet zu meinen Füßen.

I know the alphabet.
Ich kenn das Alphabet.

Can’t find that alphabet.
Kann das Alphabet nicht finden.

They had broken the alphabet.
Sie hatten das Alphabet geknackt.

‘Alphabets!’ cried Ben.
»Alphabete!«, rief Ben.

abc noun

Then tell me the alphabet.
Dann sagen Sie mir das Abc auf.

And that’s why we Gypsies have no alphabet.
Deshalb haben wir Zigeuner kein eigenes ABC.

And if they started with basic alphabet books, how hard could it be?
Und wenn sie mit grundlegenden Abc-Büchern anfingen, wie schwierig konnte es schon sein?

It’s important to look at a person’s face, it’s the basic alphabet of the interrogator.
Man muss das Gesicht eines Menschen genau studieren, das ist das Abc des Verhörens.

Milan wrote: Once upon a time there was a king who was in possession of the Romany alphabet.
Milan schrieb dazu: Es war einmal ein König, der besaß das große Zigeuner-ABC.

As soon as he was able to manipulate his twenty-six alphabet blocks he began to arrange them into patterns.
Kaum war er in der Lage, mit seinen sechsundzwanzig ABC-Bauklötzen umzugehen, fing er an, sie zu Mustern zu ordnen.

You read off the alphabet (ESA version, not ABC) until, with a blink of my eye, I stop you at the letter to be noted.
Man buchstabiert mir das ABC in der ESA-Version, bis ich meinen Gesprächspartner mit einem Blinzeln bei dem Buchstaben anhalte, den er sich notieren soll.

Do you understand, child?” he asked so tenderly he was like an old teacher teaching a child the alphabet.
Verstehen Sie, meine Tochter?« fragte er so freundlich wie ein alter Lehrer, der einem kleinen Kind das ABC beibringt.

He wanted to turn on the light, but he lay there and stared in the darkness at the spot where the old school poster with the picture alphabet on it must be hanging.
Er wollte das Licht anmachen, blieb aber liegen und starrte in der Dunkelheit auf die Stelle, wo das alte Schulplakat mit dem Abc hängen mußte.

gründe noun

This was why they’d gone along with the “dress revolution,” shaved their beards, reformed their language and their alphabet.
Aus diesem Grund hätten sie die Kleidung revolutioniert, die Bärte abrasiert, die Sprache und die Schriftzeichen geändert.

Jones sitting in at the organ, and with the original contractor for this evening’s musical entertainment laid up at home with some chronic alphabet letter of hepatitis, being a (soporific, in Archy’s opinion) guitarist, Nat had come armed with his Jazzmaster and a finicky old Epiphone to which he was attached for sentimental reasons, guitar being his second best instrument after piano.
Jones an der Hammond dabei war und der eigentliche Beauftragte für musikalische Unterhaltung an diesem Abend mit einer Hepatitis plus irgendeinem Buchstaben im Bett lag, ein (Archys Meinung nach) stinklangweiliger Gitarrist, war Nat mit seiner Jazzmaster und einer pingeligen alten Epiphone gekommen, an der er aus sentimentalen Gründen hing, denn Gitarre war nach Klavier sein zweitbestes Instrument.