Translation for "aloofed" to german

Aloofed

• unnahbar

Translation examples

unnahbar

He had an aloof manner.
Er war sehr unnahbar.

Not that she was aloof;
Nicht, dass sie unnahbar gewesen wäre;

They were aloof in a manner most marked by their… well, by their simple denial of aloofness.
Sie waren auf eine Weise unnahbar, die vor allem durch … nun ja, die vor allem dadurch gekennzeichnet war, dass sie schlicht leugneten, unnahbar zu sein.

The Cold, Aloof Heroine.
Die der kühlen, unnahbaren Heldin.

“Does everybody think I’m aloof?”
»Denken alle, ich wäre unnahbar?«

She had to be grave and aloof.
Sie mußte die Trauernde, Unnahbare spielen.

They weren’t aloof or terrifying or wrathful.
Sie waren weder unnahbar noch furchterregend oder rachsüchtig.

He was courteous always, but aloof, remote.
Er war immer höflich, aber fern und unnahbar.

The crow remained where it was. Defiant and aloof.
Die Krähe blieb, wo sie war, trotzig und unnahbar.

But we could be aloof too. She taught us how.
Und von euch.‹ Aber wir konnten auch unnahbar sein. Auch das hat sie uns beigebracht.