Translation for "almost twice as much" to german

Almost twice as much

• fast doppelt so viel

Translation examples

fast doppelt so viel

"You've used far, far too much gold--almost twice as much as you did in the other two--the proportion is very bad." "Hm,"
«Du hast viel zu viel Gold verwendet, fast doppelt so viel wie in den anderen beiden Teilen – das harmoniert überhaupt nicht.»

He discovered also that the lowest fare back to Paris--the third-class fare--was about thirty-four francs, almost twice as much as he possessed.
Außerdem stellte er fest, dass die billigste Fahrkarte dritter Klasse zurück nach Paris rund vierunddreißig Franc kostete, und somit fast doppelt so viel, wie er noch besaß.

King Maegor’s army was of like size, however, and His Grace had almost twice as much armored horse, as well as a large contingent of longbowmen, and the king himself riding Balerion.
König Maegors Heer verfügte allerdings über eine ähnliche Stärke, und Seine Gnaden hatte fast doppelt so viele gepanzerte Pferde sowie ein großes Kontingent Langbogenschützen. Der König selbst ritt Balerion.

now Americans work almost twice as much.3 That’s the case for the people in the middle: for the people at the top, and especially for the people at the very top, it’s different: between 1980 and 2007, the richest 0.1 percent of Americans saw their income grow by 700 percent.4
heute arbeiten die Amerikaner fast doppelt so viel.4 Aber das gilt nur für die Menschen im mittleren Einkommensbereich. Für die Spitzenverdiener, insbesondere die am obersten Ende der Verdienstskala, sieht das anders aus: Zwischen 1980 und 2007 ist das Einkommen der reichsten 0,1 Prozent der Amerikaner um 700 Prozent gestiegen.5