Translation for "almost random" to german

Almost random

• fast zufällig

Translation examples

fast zufällig

The lights that flickered behind his eyes were almost random stimuli.
Die Lichter, die hinter seinen Augen flackerten, waren fast zufällige Stimuli.

The sequences that are being entered: from an engineering standpoint they seem almost—random.
Die Sequenzen, die eingegeben werden: Aus der Sicht eines Ingenieurs scheinen sie fast – zufällig.

Within a megasecond, the almost random churning of the construction 'bots gives way to a more controlled process as nanoscale CPUs are replaced by ordinary nuclei and eject themselves from their host cells, bailing out via the half-formed renal system – except for those in the central nervous system, which have a final job to do.
Innerhalb einer Megasekunde verwandelt sich das fast zufällige Getümmel der Bots, die den Körper aufbauen, in einen kontrollierten Prozess. Normale Zellkerne ersetzen die winzig kleinen Computer Processing Units, die Zentraleinheiten, die sich jetzt aus ihren Wirtszellen lösen, den Weg ins halb ausgebildete Nierensystem nehmen und anschließend verschwinden.