Translation for "almost instantaneously" to german

Almost instantaneously

• fast augenblicklich

Translation examples

fast augenblicklich

Enablement’s reply was almost instantaneous.
Station Potential antwortete fast augenblicklich.

Death must have been almost instantaneous.
Der Tod muss fast augenblicklich eingetreten sein.

Death, Monsieur, must have been almost instantaneous.
Der Tod, Monsieur, muss fast augenblicklich eingetreten sein.

Death was almost instantaneous.” “You’re saying . . .” He glanced around.
Sie waren fast augenblicklich tot.« »Wollen Sie etwa sagen …?« Er blickte von einem zum anderen.

News traveled almost instantaneously through the megadatasphere of a hundred and sixty Web worlds.
Nachrichten verbreiteten sich fast augenblicklich durch die Megadatensphäre von einhundertsechzig Netzwelten.

Her leap toward safety was almost instantaneous, but almost wasn’t good enough.
Sie sprang fast augenblicklich in Sicherheit, aber fast war nicht schnell genug.

Families were reassured that the entire crew died almost instantaneously. Tap.
Den Familien wurde versichert, die gesamte Mannschaft sei fast augenblicklich gestorben.

Unlike her dramatic discarding of the priest’s body, the shift from “Lylia” to the true Lilith was almost instantaneous.
Im Gegensatz zur dramatischen Verwandlung vom Körper des Priesters zu Lylia lief der Wechsel zu Lilith fast augenblicklich ab.

Having lost her previous master, she had almost instantaneously found another, and the world around her had once again been filled with a positive clarity.
Nachdem sie ihren früheren Herrn und Meister verloren hatte, hatte sie diesen fast augenblicklich durch einen neuen ersetzt, und die Welt, die sie umgab, wurde erneut von einer positiven Gewißheit erfüllt.