Translation for "almost certainly" to german

Almost certainly

• fast sicher
• mit ziemlicher sicherheit

Translation examples

fast sicher

In penal labour gangs almost certainly.
Fast sicher in Strafarbeitstrupps.

Nine millimetre, almost certainly.
Fast sicher neun Millimeter.

Havelock. Where is he?” “Almost certainly in Paris;
Havelock, wo ist er?« »In Paris, da bin ich fast sicher.

Nut said they almost certainly did.
Nach Meinung von Nut war das fast sicher der Fall.

Almost certainly she took the bus.
Man kann fast sicher sein, dass sie mit dem Bus gefahren ist.

She was almost certainly wearing lipstick.
Ich war fast sicher, dass sie Lippenstift trug.

Almost certainly one or another of them triggered the disappearance.
Es ist fast sicher, daß die eine oder andere von ihnen schuld an seinem Verschwinden hatte.

“Will it be a Catholic wedding, do you think?” “Almost certainly.”
»Werden sie katholisch heiraten?« »Ich bin fast sicher.«

mit ziemlicher sicherheit

Almost certainly it had -- and almost certainly there was nothing that could be done for the elevators still on the thread.
Mit ziemlicher Sicherheit ja – und mit ziemlicher Sicherheit war auch für die Gondeln, die noch unterwegs waren, keine Rettung möglich.