Translation for "almightiness" to german

Almightiness

• allmacht

Translation examples

allmacht

You’re the one who’s supposed to be almighty and powerful.
Du bist doch hier derjenige mit Allmacht und Superkräften.

But that same almightiness had brought him to grief, Harald thought.
– Doch diese gleiche Allmacht hatte ihm Kummer eingebracht, dachte Harald.

there is the Truth, single and eternal, and the Almighty always nearby, watching over it.
es gibt die eine und ewige Wahrheit, und immer steht daneben die Allmacht, die über sie wacht.

Confusedly, and which thus must ever fight, Unless the almighty maker them ordain His dark materials to create more worlds,
Die so auf immer sich bekämpfen müssen, Wenn nicht des Schöpfers Allmacht sie bestimmt Zum dunklen Rohstoff neuerschaffner Welten —

"The idea that some almighty power brought down an apocalypse on Amyrantha," the Prefect sniffed, "is not only mildly offensive, it's absurd."
»Die Theorie, dass eine obskure Allmacht eine Apokalypse über Amyrantha gebracht haben soll«, näselte der Präfekt, »ist nicht nur empörend, sie ist geradezu absurd.«

The statement of an eternal truth is a prayer to lay a ghost—the ghost of primitive man defending himself against what Spengler calls the ‘dark almightiness.’ ”
Eine ewige Wahrheit ist ein Gebet, das einen Geist bannen soll. Der primitive Mensch setzt sich damit zur Wehr gegen das, was Spengler die ›dunkle Allmacht‹ nennt.«

The very harmony between natural law, and our ability to discover it, strongly suggested that sages and priests of all persuasions are essentially correct!-in arguing that we are but the creatures of an Almighty Power, whose Power is reflected in us.
Gerade die Harmonie zwischen den Naturgesetzen und unserer Fähigkeit, sie zu entdecken, lege daher den Schluss nahe, die Priester und Philosophen aller Richtungen hätten im Grunde recht, wenn sie den Standpunkt verträten, wir seien nur Geschöpfe einer Großen Allmacht, die sich in uns widerspiegle.