Translation for "alluvial soils" to german

Alluvial soils

• schwemmland
• schwemmlandböden

Translation examples

schwemmland

Inside all that alluvial soil and lava flow and sedimentary rock, there’s millions of dead things letting off energy, lighting the way for the rest of us.” “Go on.”
All die Millionen Körper, die in dem ausgetrockneten Schwemmland, den Lavamassen und den Gesteinsschichten da draußen vergraben sind, geben Energie ab. Sie strahlen und leuchten uns den Weg.« »Erzähl weiter.«

schwemmlandböden

Shoving mountains of earth and rock before it, grinding stone into powdery alluvial soil, it reshaped millions of square miles of the planet’s surface.
Sie schob Berge von Erde und Gestein vor sich her, zerrieb Felsen zu feinkörnigem Schwemmlandboden und gab Millionen Quadratkilometern der Erdoberfläche ein ganz neues Gesicht.

Also if possible I should like a location with real lava pits, every other evil lord manages to get a dread lava pit even when they are on one hundred feet of bloody alluvial soil, excuse my Klatchian, this is further discrimination against the small trader, no offence meant.
Darüber hinaus würde ich mich über einen Ort mit echten Lavagruben freuen, ich meine, alle anderen Unheilsfürsten haben mindestens eine Lavagrube, selbst wenn sie ihren Schreckenstempel auf dreißig Meter dickem Schwemmlandboden errichtet haben, entschuldige bitte mein Klatschianisch, das ist eine weitere Diskriminierung der kleinen Leute in unserem Geschäft, nichts für ungut.