Translation for "allotropically" to german

Allotropically

• allotrop

Translation examples

allotrop

Codal called it an allotrope—ice in a different form from the kind we know.
Codal nannte es ein Allotrop Eis, das eine andere Zusammensetzung hat als jenes, das wir kennen.

About once in ten days, some cobber warns us about the low-temperature allotrope of tin—
Ungefähr alle zehn Tage warnt uns ein Kupp vor dem Tieftemperatur-Allotrop des Zinns…

Ekti was the only known allotrope of hydrogen, though other elements had varying molecular forms.
Ekti war das einzige bekannte Allotrop von Wasserstoff, obgleich es bei anderen Elementen unterschiedliche molekulare Formen gab.

To the average Qeng Ho, diamond was simply another allotrope of carbon, cheaply made in tonne lots.
Für das durchschnittliche Dschöng-Ho-Mitglied war Diamant einfach ein weiteres Allotrop des Kohlenstoffs, tonnenweise billig herzustellen.

I didn't pretend to know much about the bridge, but I did know something about hyperdiamond, the artificial carbon allotrope from which it was spun.
Über die Brücke wusste ich nicht allzu viel, aber ich verstand etwas von Hyperdiamant, dem künstlichen Kohlenstoff-Allotrop, aus dem das Kabel gesponnen war.

As the floods of molten sulfur spread out from volcanoes and vents, the versatile element changed through a narrow spectrum of reds and oranges and yellows when, chameleon-like, it was transformed into its vari-colored allotropes.
Wenn Vulkane und Schlote Ströme flüssigen Schwefels ausspien und sich das unstete Element nach Art eines Chamäleons in seine verschiedenfarbigen Allotrope verwandelte, durchlief es das ganze Spektrum von Rot-, Orange- und Gelbtönen.

Hauling a molly carp all that distance on AG had depleted his batteries, so his allotropic uranium generator was struggling to bring them up to charge, and his microtok was struggling to keep the generator running. In drone parlance, he was knackered.
Einen Zahnkarpfen mit Hilfe der Antischwerkraft über eine solche Entfernung zu befördern, das hatte seine Batterien erschöpft. Sein Allotrop-Urangenerator hatte damit zu kämpfen, sie wieder auf volle Ladung zu bringen, und der Mikrofusionsmeiler mühte sich seinerseits damit ab, den Generator in Gang zu halten.