Translation for "alloied" to german

Alloied

• legiert

Translation examples

legiert

It was a small construction of alloy, with a leather rim.
Es war ein kleines Stück legierten Metalls mit ledergefasstem Rand.

That and the eight whiskered-alloy rods that stand between us and eternity.
Sie und die acht legierten Pflöcke, die zwischen uns und der Ewigkeit stehen.

“Yes, melted and alloyed with ordinary glass to form the tubes.
Ja, geschmolzen und mit gewöhnlichem Glas legiert, als Material für die Röhren.

It was made from curved pieces of lightweight alloy, and yet it was clumsy and heavy for its size.
Es war aus gebogenem legierten Leichtmetall hergestellt, und dennoch wirkte es für seine Größe schwer und unhandlich.

The aluminum alloy propeller blades whirred like a buzz saw almost to invisibility.
Die Propellerblätter aus legiertem Aluminium wirbelten wie eine Kreissäge und waren so schnell, dass man sie beinahe nicht mehr sehen konnte.

Like a swarm of alloy-plated bats, even more of the Flying Wings converged on the Legion's hidden base.
Wie ein Schwarm glänzend legierter Fledermäuse schossen noch mehr feindliche Flügler auf die verborgene Basis der Legion zu.

Solar furnaces made of the silvery reflecting films smelted, alloyed, and vacuum-formed exotic, strong girders for the bar.
Sonnenöfen, die aus den silbrigen reflektierenden Folien gemacht waren, schmolzen, legierten und vakuumformten exotische starke Träger für den Balken.

The corridor was shorter now: a heavy steel-alloy collision seal had slammed into place where the corridor met the centrifuge compartment.
Der Korridor war jetzt kürzer; eine massive Kollisionsschutzwand aus legiertem Stahl schottete ihn an der Stelle ab, wo er in die Zentrifuge mündete.

Its tubular framework sang through his fingertips as, outside on the frame, heavy steel-alloy bolts shot home, locking down the centrifuge.
Das Röhrengestell vibrierte unter seinen Fingern, als draußen im Schiffsrumpf schwere Bolzen aus legiertem Stahl einrasteten und die Zentrifuge arretierten.