Translation for "allocations of resources" to german

Allocations of resources

• ressourcenzuweisungen
• verteilung der ressourcen

Translation examples

verteilung der ressourcen

This was a damn poor allocation of resources and a gross violation of the economic precept of “highest and best use.”
Eine verdammt schlechte Verteilung der Ressourcen und ein grober Verstoß gegen das ökonomische Prinzip der »ertragreichsten und bestmöglichen Verwendung«.

Are so-called markets now so distorted by manipulation, intervention and bailouts that they no longer offer reliable price signals for the allocation of resources?
Sind die sogenannten Märkte mittlerweile durch Manipulationen, Interventionen und Rettungspakete so verzerrt, dass sie keine verlässlichen Preissignale mehr für die Verteilung von Ressourcen bieten?

If we believe that blacks are dumber than whites, and that this is not merely our opinion but is confirmed by objective measures, then we can believe we have an irreproachable authority for making decisions about the allocation of resources.
Wenn wir glauben, daß Schwarze düm- mer als Weiße seien und daß dies nicht nur unsere private Meinung sei, sondern auch durch objektive Messungen bestätigt werden könne, dann dürfen wir uns in dem Glauben wiegen, wir besäßen eine unumstößliche Autorität, Entscheidungen über die Verteilung von Ressourcen zu treffen.