Translation examples
It became an alleyway.
Sie wurde zu einer Gasse.
The alleyway was silent.
Stille herrschte in der Gasse.
They set off down the alleyway.
Sie gingen durch die Gassen.
Rats darted in the alleyways.
Ratten huschten durch die Gassen.
Report of shots fired in the alleyway.
Bericht über Schüsse in einer Gasse.
Hogendobber striding up the alleyway.
Hogendobber durch die Gasse schreiten.
He turns down an alleyway.
Er läuft eine Gasse hinunter.
Something moved in a nearby alleyway.
Da rührte sich etwas in einer nahegelegenen Gasse.
He tugged her into an alleyway.
Er zog sie in eine kleine Gasse.
He went down an alleyway.
Er ging voran in eine Gasse.
They ducked into an alleyway.
Sie duckten sich in einen Durchgang.
Behind the man was an alleyway.
Hinter dem Mann gab es einen Durchgang.
"Take me into the alleyway," I said.
»Nimm mich mit in den Durchgang.« antwortete ich.
A little alleyway led between two of the shops.
Zwischen zwei Läden verlief ein enger Durchgang.
He spread the cloak, doubled, on the stones of the alleyway.
Er breitete seinen Mantel aus, faltete ihn zusammen und legte ihn auf die Steine des Durchgangs.
"What were you doing out here in the alleyway?" Andy asked.
»Was wollten Sie denn hier draußen im Durchgang?«, fragte Andy.
I heard the wheels of the cart trundling from the alleyway now.
Ich hörte die Räder des Karrens, der jetzt vom Durchgang her heranrollte.
the stag cantered to the end of the alleyway and dissolved into silver mist.
Der Hirsch lief zum Ende des Durchgangs und löste sich in silbernen Dunst auf.
Two men had snuck up right behind us in the empty alleyway.
Zwei Männer waren hinter uns in den leeren Durchgang getreten.