Translation for "alleys and alleys" to german

Alleys and alleys

• gassen und gassen
• gassen und gässchen

Translation examples

gassen und gassen

I fling myself through it and run down the alley and into the next one, weaving from alley to alley, not stopping, going for the narrowest ones I can find, the ones not wide enough for a tank to squeeze down, or a troop carrier, or a Nazi soldier loaded up with stuff he’s been looting.
Ich zwänge mich hinaus und renne die Gasse entlang und dann in die nächste, schlängele mich von Gasse zu Gasse, ohne stehen zu bleiben, benutze die schmalsten Wege, die ich nur finde, die, die nicht breit genug sind, dass ein Panzer sich durchquetschen kann oder ein Truppentransporter oder ein Nazi-Soldat, der mit Krempel beladen ist, den er geplündert hat.