Translation examples
Their allegiances had reversed.
Ihre Loyalität hatte sich gedreht.
Their allegiance was to him, not the Republic;
Ihre Loyalität galt ihm, nicht der Republik.
Where does your allegiance lie?
Wo liegt Eure Loyalität?
You cannot choose your allegiance.
Du kannst deine Loyalität nicht wählen.
Where did her allegiance lie?
Wem gehörte ihre Loyalität?
“Their only allegiance is to Manson.”
»Die kennen keine Loyalität außer gegenüber Manson.«
“The villagers owe their allegiance to me.”
»Die Dorfbewohner sind mir gegenüber zu Loyalität verpflichtet.«
No colony worlds owed them allegiance.
Keine Kolonialwelten schuldeten ihnen Treue und Loyalität.
His allegiance might lie with the Zapheads now.
Dessen Loyalität lag nun womöglich bei den Zapphirnen.
In that London, loyalty and allegiance are subtle and fluxional.
In jenem London sind Loyalität und Treue subtil und fließend.